[TASK] Cache results in doesRecordExist_pageLookUp

Copying big sub-trees can benefit from caching the calls
to doesRecordExist_pageLookUp in a run-time cache since
there are a lot of identical calls to the database.

In addition the signature was adjusted - see also the already
merged issue #77391 which altered the signature.

Resolves: #79610
Releases: master
Change-Id: I2da164193f13759123d57c17985be46e7bd7667b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51516


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Kasper Ligaard <kasperligaard+typo3.org@gmail.com>
Tested-by: Kasper Ligaard <kasperligaard+typo3.org@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>