[TASK] Change checkboxes in sys_file_storage

Some checkboxes are changed to new rendertype checkboxToggle.
One checkbox is type => user and the rendering is adapted
in the userFunc.

Resolves: #84813
Related: #84793
Release: master
Change-Id: Id61ee825d2bcf026ef39427bfdded88c90245cd1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56756


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>