[TASK] Add info boxes to "Info" module and its submodules

If a user does not have access to the module or no page is selected
when using the module, a corresponding info box will now be displayed.

Resolves: #104148
Releases: main, 12.4
Change-Id: I3603063ce84f3db8ce5dae508df3b44f59fa94a2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84778


Reviewed-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Reviewed-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>