[BUGFIX] disableNoCacheParameter option allows TypoScript cache option

With this change applied, a TYPO3 installation having the
global "disableNoCacheParameter" option activated will
still disable the cache if set via TypoScript `config.no_cache = 1`.

However, the GET parameter is still not evaluated when
having the option activated.

Resolves: #87227
Releases: master, 9.5
Change-Id: Id33bd3aa9c8d042deffadeb19d8d64d52fad3371
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/62835


Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Tobi Kretschmann <tobi@tobishome.de>