[TASK] Use correct TCA for nav_hide and content_from_pid fiels of pages

'l10n_mode' => 'prefixLangTitle'
does not make sense for checkboxes and group types

Add language sync to those fields, so those can be overwritten in
translations.

Resolves: #88511
Releases: master, 9.5
Change-Id: Ib64b5455139100c113d3ded76e0b140b43542c4d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60891


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>