[TASK] Avoid usage of superglobal $_COOKIE in favor of PSR-7

This change reduces most usages of the
superglobal "$_COOKIE" in TYPO3 Core
in favor of PSR-7 $request->getCookieParams().

The previously used
> UserSessionManager->createFromGlobalCookieOrAnonymous
method is marked as deprecated.

Resolves: #99201
Releases: main
Change-Id: I0f4d3efe6af6d41c8c1431d5d7efba0d00fb22e7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76834


Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>