[TASK] Bump friendsofphp/php-cs-fixer:^3.35.1

It's time to update to latest changes of php-cs-fixer
to align with current community rules. This brings a
rather huge series of changes, main changes due to
single_line_empty_body rule which now formats empty
class and method body curly braces into a single line,
plus changes from function_declaration rule which tends
to avoid more whitespaces.

The change has a slight impact on phpstan, we
regenerate baseline.

To reduce backport headaches, this change is backported
to v12 and v11.

> composer req --dev friendsofphp/php-cs-fixer:^3.35.1
> Build/Scripts/runTests.sh -s cgl
> Build/Scripts/runTests.sh -s phpstanGenerateBaseline

Resolves: #102236
Releases: main, 12.4, 11.5
Change-Id: Iea45b10667951672b2194033216c49f580799f55
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/81513


Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>