[BUGFIX] Setting $checkStoredRecords leads to missing sys_log data

Setting the property $checkStoredRecords in DataHandler to false leads
to missing information in sys_log for new records since the
$newRecord array is empty.

This patch fills the $newRecord array with the newly inserted or
updated data - however the only thing that can't be retrieved is
the title since this is fetched through the call to
checkStoredRecord that is not executed.

Resolves: #79669
Releases: master
Change-Id: I2a53bc2880402fbb42fad859c9fef2dd7c5ae167
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51568


Reviewed-by: Stephan Großberndt <stephan@grossberndt.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Claus Due <claus@phpmind.net>
Tested-by: Claus Due <claus@phpmind.net>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>