[BUGFIX] BE user module shows detail view for users with no permissions

Preset the expected data values correctly to make the detail view
of BE users functional if those have no table read or modify
permissions.

Resolves: #90409
Releases: master
Change-Id: I3040390c7f702cd201909ded3499f445ea83e7c2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/63280


Tested-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Goerz <daniel.goerz@posteo.de>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>

typo3/sysext/beuser/Classes/Service/UserInformationService.php

@@ -74,6 +74,8 @@ class UserInformationService
         }
 
         // table permissions
+        $data['tables']['tables_select'] = [];
+        $data['tables']['tables_modify'] = [];
         foreach (['tables_select', 'tables_modify'] as $tableField) {
             $temp = GeneralUtility::trimExplode(',', $user->dataLists[$tableField], true);
             foreach ($temp as $tableName) {