[BUGFIX] Separate icon and text in inline record control buttons

Resolves: #85415
Releases: master, 8.7
Change-Id: I5cee4230bb415dcb3d7dfcd0aae7614489cec7eb
Reviewed-on: https://review.typo3.org/57404


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Björn Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Tested-by: Björn Jacob <bjoern.jacob@tritum.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>