[BUGFIX] Redirect after moving a record

If a record is moved by using the "reposition
content element" link (e.g in list module),
there is no redirect to the original page

Change-Id: I7520178bcb38ea7af54bb5b46a78db0db0f29459
Resolves: #27742
Reviewed-on: http://review.typo3.org/2950
Reviewed-by: Philipp Gampe
Tested-by: Philipp Gampe
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers