[BUGFIX] Use "id" attribute for HMENU images in HTML5

When setting no config.doktype=html5, then the TYPO3
Frontend renders everything as HTML5, except for
the "name" attribute for before/after logic of HMENUs,
which should use "id" attributes.

The "default" option needs to be taken into account
in order to use "id" instead of "name".

Resolves: #62487
Releases: master
Change-Id: If4cccffd499de4c81b862fa2a2e0fb194ac3bcec
Reviewed-on: https://review.typo3.org/45141


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>
Tested-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>