[BUGFIX] Correct link parsing with anchor and params

Adds parsing of link to ensure correct order of query params and anchor.

Resolves: #88095
Releases: master, 9.5
Change-Id: Ic0bb13ca3f5664e514fe523d96a0bd017fab6b8d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/60409


Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>