[TASK] Upgrade migrated allowLanguageSynchronization field names

In case TCA field values have not been migrated yet, but their TCA at the
same time already being updated to allowLanguageSynchronization, then the
field values are not considered in the upgrade wizard.

This change now includes manually updated TCA settings as well.

Resolves: #79950
Related: #79658
Releases: master
Change-Id: Id239c569e3731691a54015642e56a6450c09badc
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51692


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>