[BUGFIX] Refactoring of CardLayout.js

This patch refactors the CardLayput.js to prevent some trouble with
the navigation icons in the doc header.

Resolves: #82151
Releases: master
Change-Id: I6739de816b458a7b8c85c519d46664831dfa070c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53762


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>