[TASK] Raise typo3/testing-framework

testing-framework now avoids access to
TSFE->tmpl as well.

> composer u typo3/testing-framework

Resolves: #98919
Releases: main
Change-Id: I680377531ebfb7fb1c1f7458ef9328a93dfda734
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76263


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>