[!!!][TASK] Remove deprecated parameters in RecyclerUtility

EXT:recycler has some deprecated code that is now removed.

Releases: master
Resolves: #81237
Change-Id: I6db8ac155f2fe06a07528fbe17855c036f593e96
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52642


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>