[BUGFIX] Do not trigger setUpdateSignal in CLI

This change prevents triggering
a updateModuleData in CLI, which happens
when e.g. running a importer on CLI
which then updates Slugs automatically
via CLI, which in turn trigger
setUpdateSignal in EXT:redirects'
SlugService.php.

Resolves: #99656
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ia0eae69820b0f7c762542cd6c06ad6d8ee45b789
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77517


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>