[TASK] Update friendsofphp/php-cs-fixer to 2.9.0

This also updates needed dependencies.

composer command used:

composer update friendsofphp/php-cs-fixer --with-dependencies

Resolves: #83331
Releases: master, 8.7
Change-Id: I32be2033acacb881c467b23462afa1f852b290fe
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55076


Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>
Tested-by: Stefan Neufeind <typo3.neufeind@speedpartner.de>