[TASK] Replace outdated hardcoded version numbers in Upgrade Wizards

Instead of showing outdated versions above the listing of wizards, use
the actual version.

Resolves: #104289
Releases: main, 12.4
Change-Id: Ife6486978010a7e4b85238722125734abd9c6082
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/85087


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>