[TASK] Make use of edit icons consistent

Use the following icons to indicate different kinds of "edit actions":
* actions-open: single edit action
* actions-document-open: multi edit action
* actions-page-open: edit page properties

Resolves: #77963
Releases: master
Change-Id: I2d3198b56755eef5eb715058caf5d8574124c9ca
Reviewed-on: https://review.typo3.org/49946


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Frank Naegler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Tomasz Stępniak <stempl88@gmail.com>
Reviewed-by: Jan Helke <typo3@helke.de>
Tested-by: Jan Helke <typo3@helke.de>