[TASK] Static data providers in Tests/Functional

phpunit ^10 expects test data providers to be static.

Using rector rule StaticDataProviderClassMethodRector,
this bulk change adapts most of them in
typo3/sysext/*/Tests/Functional.

A couple of data providers use $this, those are left
out for now and need to be adapted with dedicated
patches since they need more refactoring.

Resolves: #100325
Related: #100264
Related: #100249
Releases: main
Change-Id: I0ad91f00e04b0a658976a584c697bf0465c094ed
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78281


Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>