[TASK] Add suggest wizard to field file_collections of tt_content

To improve the usability, the suggest wizard is added to the field
file_collections of tt_content.

Resolves: #78084
Releases: master, 7.6
Change-Id: Ia2c2ebdeb70ba96e1f5cc8a9dc4fa11bbfd704e1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/50034


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Frans Saris <franssaris@gmail.com>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>