Revert "[BUGFIX] Allow any navigation component to load in BE"

This reverts commit 51b5fad9.

The patch introduced some delays and the acceptance tests fail,
reverted for now.

Change-Id: I2214932f4aadb8cb98c1e44752111dbaeaf04587
Resolves: #80328
Reverts: #80058
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52083


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>