[BUGFIX] DataHandler chokes with PHP 8 and ctrl fields

Not setting

$GLOBALS['TCA']['myTable']['ctrl']['crdate'] or
$GLOBALS['TCA']['myTable']['ctrl']['cruser_id'] or
$GLOBALS['TCA']['myTable']['ctrl']['tstamp']

leads to rather obvious PHP 8 "Undefined array key"
warnings in DataHandler. Sanitize them.

Resolves: #98018
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ia3e94ac65feede4668fd1247cd29562f3215f328
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75284


Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>