[BUGFIX] Keep sorting column value for deleted records

Keep the value for the defined sorting field when a record is
deleted. This improves the quality of restored records especially
for tt_content records when a whole page is restored.

This change might be breaking for functional tests in third-party
extensions that rely on deleted records.

Resolves: #84658
Releases: master
Change-Id: I7714d73d07a8c78da56603230bde8ede6c02d8f4
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56609


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mathias Brodala <mbrodala@pagemachine.de>
Tested-by: Mathias Brodala <mbrodala@pagemachine.de>
Tested-by: Jan Stockfisch <jan.stockfisch@googlemail.com>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>