[BUGFIX] Prevent sticky sorting icons

Resolves: #95455
Releases: master
Change-Id: I0d5c99a93ce95e9c552440983369f6702cfbd772
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/71431


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Helmut Hummel <typo3@helhum.io>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Helmut Hummel <typo3@helhum.io>