[BUGFIX] Remove hardcoded hidden column

In InlineRecordContainer the enable column for disabled is not used
correctly but instead "hidden" is hardcoded. Use the enable column
from the foreign table.

Resolves: #75647
Releases: master, 7.6
Change-Id: I8d6dc05f368c4e358694572d0dfcbe1f996d72b8
Reviewed-on: https://review.typo3.org/47888


Reviewed-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Tested-by: Susanne Moog <typo3@susannemoog.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>