[TASK] Decouple record fetching from ContentContentObject

The content object CONTENT has a construct to fetch records from the
database overlaying version and language. This functionality can be
used for multiple purposes and for that needs to be moved to the
ContentObjectRenderer.

This patch is taking out this functionality and puts it in
ContentObjectRenderer

Change-Id: If8dca3490497da1a9f400d6979985a52f0fdd202
Resolves: #68342
Releases: master
Reviewed-on: http://review.typo3.org/41681


Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>