[BUGFIX] Lock `DeferredAction` and recover original label

When a `DeferredAction` is executed, the related action trigger is now
disabled when invoked to prevent multiple executions.
Once the action is done, the button is unlocked and the original label
is rendered again.

Resolves: #99176
Releases: main
Change-Id: I62754a5b8a99399b25bf9adbf914b00784e18cb3
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76800


Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>