[BUGFIX] Mitigate incorrect libxml usage of "enshrined/svg-sanitize"

External "enshrined/svg-sanitize" package uses
`libxml_use_internal_errors()`, but fails to
clear errors using libxml_clear_errors().

This can lead to side effects with subsequest
libxml usages.

An upstream patch to fix this is pending,
but it needs to be merged and released.

In the meantime, we mitigate the issue in
our wrapper class.

See: https://github.com/darylldoyle/svg-sanitizer/pull/90

Resolves: #100607
Releases: main, 11.5
Change-Id: I911119b498a4dda8312c5ca940b5fdf6410a1a87
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78648


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>