[BUGFIX] Make quoting of SQL fragments in TCA possible

The table and column name quoting method {#tableName}.{#columnName}
introduced for TypoScript in issue #80506 is now used to quote
identifiers in TCA column definitions known to possibly contain SQL
fragments. Missing quotes for identifiers containing e.g. uppercase
letters lead to exceptions when performing a query in PostgreSQL.

In order to achieve this a new Class TcaPreparation is added as this is
not a typical TcaMigration.

Releases: master, 8.7
Resolves: #81751
Related: #80506
Change-Id: I230be317c7088e5de5343634fac507b4ab994b28
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53360


Reviewed-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: Susanne Moog <susanne.moog@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>
Tested-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>