[!!!][TASK] Clean up ObjectManager injection of CommandController

The ObjectManager injection method was misused to initialize
a lot of objects which are now instantiated separately.

Resolves: #71521
Releases: master
Change-Id: I6509ac064ec39140b841a258c46ad5a021039972
Reviewed-on: https://review.typo3.org/44694


Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>
Tested-by: Andreas Wolf <andreas.wolf@typo3.org>