[FEATURE] Render all fields in ElementInformationController

The element information modal now shows all fields of the
current record and the selected type.

The TCA configuration `showRecordFieldList` inside the section `interface` is not evaluated anymore and all occurences have been removed.

Resolves: #88901
Releases: master
Change-Id: I7d2dcb60b04b16083e615bf23dccf54f0a493848
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61424


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>