[TASK] Show information if no records exists in "Log" backend module

If there are no records or the filter/search does not return a result,
an information is now displayed in the "Log" backend module.

Resolves: #103738
Releases: main, 12.4
Change-Id: I388e1e4db0885a143d3a626cd35199728b5c395b
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/84043


Reviewed-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Tested-by: Garvin Hicking <gh@faktor-e.de>
Tested-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>