[TASK] Update jquery-ui to ^1.13.2

TYPO3 backend components were used a special version of
jquery-ui 1.11.4. Albeit this version - as a whole - has
known vulnerabilities, it did not affect how jquery-ui
was integrated into TYPO3, since only specific components
were exposed and used. None of them were vulnerable.

To avoid answering similar false security vulnerability
reports, jquery-ui is finally upgraded to version 1.13.2.

jquery-ui will be removed during TYPO3 v13 development.

Resolves: #100964
Releases: main, 12.4
Change-Id: I6b42bcea3c8deca44afb92b626a98a26528353c1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/79199


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>