[TASK] Update testing framework to latest version

Change-Id: Ib5b0e88187323c84df37b7b5ab65549b2ab2a4a8
Resolves: #80667
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/52350


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>