[TASK] Use actions-remove to remove items from list

Replaced icons:
-icon-actions-selection-delete
-icon-actions-close

Use actions-remove for remove items from list actions,
that do not change db entries.

Resolves: #81422
Releases: master
Change-Id: I8d11eea1e5801118ebe91faa04187ecda14e5a80
Reviewed-on: https://review.typo3.org/53039


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Tested-by: Mona Muzaffar <mona.muzaffar@gmx.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>