[BUGFIX] Use fallback for source link in wildcard redirects

If a wildcard source host is used in a redirect record the link in
the list of redirects the view domain for the first page in the
page tree is used now.

Resolves: #83658
Releases: master
Change-Id: Id7d64711c359ad744639ebd7159581ad606bf097
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55455


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Reiner Teubner <rteubner@me.com>
Tested-by: Reiner Teubner <rteubner@me.com>
Reviewed-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>
Tested-by: Jigal van Hemert <jigal.van.hemert@typo3.org>