[BUGFIX] Save+preview respects local PageTS

When pressing the save+preview button for a non-page record
the local PageTS is not being ignored anymore and leads the
user to the right page in the frontend.

Resolves: #96667
Releases: main, 11.5
Change-Id: Ibb3e9a549ca59bfd3a71649e2970d1d534c2c0e5
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/77377


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>