[BUGFIX] Add missing "throw" in deprecation rest

Resolves: #97845
Releases: main, 11.5
Change-Id: Iac347c7e2b5c46302a5a323222130437e4f772b6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75021


Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>