[TASK] Have local acceptance test setup files

The 'installer' acceptance test related environment setup
files have been part of typo3/testing-framework, but they
should be part of ext:core since they're core monorepo
specific and not a concern of the general testing-framework.

The patch moves the codeception environment setup files from
TF to core and raises TF which removed them already.

Resolves: #97910
Releases: main
Change-Id: Id95e1872afd3a6edeb6c3facdcbaab11522bec7a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75152


Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>