[BUGFIX] Ensure proper test setup related to doctrine/dbal

With doctrine/dbal v3.5.0 some changes has been introduced which
shows invalid test setup. This change use proper test setup to be
okay again, if doctrine/dbal v3.5.0 is used.

See: https://github.com/doctrine/dbal/pull/5770

Used command(s):

> Build/Scripts/runTests.sh -s phpstanGenerateBaseline

Resolves: #98704
Releases: main
Change-Id: I936e5cd291086020e60be418176b0f294fb43a45
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/76231


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>