[BUGFIX] EXT:filelist Removed cut and copy buttons from "Extended view"

The cut and copy buttons were shown twice in filelist module.
Once in “Extended view” and once in “Show clipboard”

Resolves: #83575
Releases: master, 8.7
Change-Id: I8cbb9b516aaa1ff42a363d4daf4ffa7e20c9d461
Reviewed-on: https://review.typo3.org/55369


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Reiner Teubner <reiner.teubner@me.com>
Tested-by: Reiner Teubner <reiner.teubner@me.com>
Reviewed-by: Joerg Boesche <typo3@joergboesche.de>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>