[BUGFIX] Do not use native attributes in typo3-notification-message

The title attribute is a native global attribute.
Using it as a property could have unintended side-effects.

Resolves: #100455
Releases: main
Change-Id: I01bf714ada9580cfef721134322b076d19bf3130
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78470


Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>