[TASK] Update codeception to version 2.2.8

We want to use the latest version.

Change-Id: I9f41f2b6e58020e01615569350b80afb34a3a067
Resolves: #79459
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51419


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>