[TASK] Update Codemirror and streamline colors

npm i --save \
    @codemirror/autocomplete@^6.4.2 \
    @codemirror/commands@^6.2.2 \
    @codemirror/lang-css@^6.1.1 \
    @codemirror/lang-html@^6.4.3 \
    @codemirror/lang-javascript@^6.1.4 \
    @codemirror/lang-json@^6.0.1 \
    @codemirror/lang-php@^6.0.1 \
    @codemirror/lang-sql@^6.4.0 \
    @codemirror/lang-xml@^6.0.2 \
    @codemirror/language@^6.6.0 \
    @codemirror/lint@^6.2.0 \
    @codemirror/search@^6.3.0 \
    @codemirror/state@^6.2.0 \
    @codemirror/theme-one-dark@^6.1.1 \
    @codemirror/view@^6.9.3

Resolves: #100429
Releases: main
Change-Id: I8f6aafca025ddcc7f5f24968804a3b7cd69b4fa6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78437


Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>