[BUGFIX] Do not log requests with unsupported HTTP method

Illegal requests should not fill log files.

The Exception is thrown in \TYPO3\CMS\Core\Http\Request::validateMethod()

Resolves: #100718
Releases: main, 11.5
Change-Id: I202fba9e76ac00ab11e02dc401633b383b0048b6
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/78734


Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>