[TASK] Improve LogEntries partial performance

This patch avoids `f:switch` in the partial template,
since this ViewHelper is not compilable in the
version provided as override from TYPO3 CMS.

The patch also adds the CompileWithRenderStatic
trait to a ViewHelper used frequently in that partial.

Change-Id: I768e43e7c70a17fef04c28774169d4b3badb310b
Resolves: #79542
Releases: master
Reviewed-on: https://review.typo3.org/51464


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Philipp Gampe <philipp.gampe@typo3.org>
Tested-by: Philipp Gampe <philipp.gampe@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Thomas Hohn <thomas@hohn.dk>
Tested-by: Thomas Hohn <thomas@hohn.dk>
Reviewed-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>
Tested-by: Markus Klein <markus.klein@typo3.org>