[BUGFIX] Render record icon for pages in Localization Overview

All pages rendered in the first column of
the Localization Overview now display the
correct record icon, which is wrapped with
the context menu.

Resolves: #103587
Releases: main, 12.4
Change-Id: I51d2ce07b91a47d01351f7c4fabac4868286e92d
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83913


Tested-by: Sybille Peters <sypets@gmx.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Reviewed-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>
Reviewed-by: Jörg Bösche <typo3@joergboesche.de>
Tested-by: Jasmina Ließmann <minapokhalo+typo3@gmail.com>